TV Licensing

هل أنت بحاجة لرخصة تليفزيون؟

إذا كنت في المملكة المتحدة أو جزر تشانل أو جزيرة مان، فإنك بحاجة إلى رخصة تليفزيون إذا كنت تستخدم أجهزة لمشاهدة أو تسجيل البرامج التليفزيونية كما يتم عرضها على التليفزيون (بما في ذلك خدمات القنوات الفضائية الأجنبية).

ويتضمن ذلك استخدام ما يلي:

• جهاز التليفزيون
• جهاز الاستقبال الرقمي
• جهاز أسطوانات دي في دي أو مسجل فيديو
• حاسب شخصي أو حاسب محمول
• هاتف جوال

تحتاج إلى رخصة تليفزيون واحدة لكل أسرة، حتى إذا كنت تستخدم أكثر من جهاز من الأجهزة السابقة.

تبلغ تكلفة رخصة التليفزيون 145.50 جنيهاً إسترلينياً في العام للتليفزيون الملون، و 49.00 جنيهاً إسترلينياً في العام للتليفزيون الأسود والأبيض.

مشاهدة التليفزيون دون رخصة سارية عمل غير قانوني. إذا كنت تشاهد التليفزيون بدون رخصة سارية، فإنك تكون عرضة للمقاضاة ودفع غرامة تصل إلى 1000 جنيه إسترليني.

ستجد فيما يلي كل الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها شراء رخصة تليفزيون.

ملاحظة حول اللغة: من فضلك لاحظ أنه إذا قمت بنقر أي الروابط الموجودة على هذا الموقع، فإنه سيتم تحويلك إلى المحتوى المكتوب باللغة الإنجليزية. وإذا كنت تود استخدام خدمة الترجمة عبر الهاتف، يرجى الاتصال برقم 0300 790 6044 ويمكنك التحدث إلى شخص ما بلغتك.

سيعيدك هذا الرابط إلى أعلى الصفحة

الخصم المباشر من الحساب البنكي

أسهل طريقة لسداد قيمة رخصتك هي الخصم المباشرة من حسابك البنكي، والتي تتيح لك السداد على شكل أقساط شهرية أو ربع سنوية،أو يمكنك سداد رسوم العام بالكامل مرة واحدة. وبمجرد إعداد طريقة الخصم المباشر من الحساب البنكي، يتم تجديد رخصتك تلقائياً في كل عام، لذا لن تقلق مطلقاً من أن تكون بدون رخصة.

يمكنك إعداد طريقة الخصم المباشر من الحساب البنكي عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال برقم 0300 790 6044 على أن تكون بياناتك البنكية بحوزتك. (الرجاء ملاحظة أنه ستضاف رسوم إضافية قيمتها 1.25 جنيه إسترليني على الخصم المباشر من الحساب البنكي ربع السنوي كل ربع سنة. ويرجى أيضاً ملاحظة أن بعض البنوك وجمعيات البناء التعاونية لا تقبل الخصم المباشر من الحساب البنكي، لذا نرجو التأكد أولاً.)

خطةTV Licensing Payment Card

توجد طريقة أخرى وهي توزيع تكلفة رخصتك من خلال خطة TV Licensing Payment Card، التي تتيح لك السداد على شكل أقساط أسبوعية أو نصف شهرية بقيمة 5.50 جنيه إسترليني في الأسبوع. للحصول على مزيد من المعلومات ولإعداد الطريقة، يرجى الاتصال برقم 0300 555 0286 (اللغة الإنجليزية فقط).

عبر الإنترنت

يمكنك سداد قيمة رخصة تليفزيونك وإدارتها عبر الإنترنت. لذا يمكنك اختيار الحصول على رخصتك عبر البريد الإلكتروني، بالإضافة إلى كل الاتصالات الأخرى الصادرة منا. (وللقيام بذلك، من المهم أن يحتوي عنوان بريدك الإلكتروني على حروف باللغة الإنجليزية فقط.)

ويمكنك سداد قيمة رخصة تليفزيونك هنا – عن طريق بطاقة المدين أو البطاقة الائتمانية أو من خلال إعداد خصم مباشر من الحساب البنكي.

نرجو أن تكون بياناتك البنكية بحوزتك وأن تكون مستعداً لإكمال نموذج السداد باللغة الإنجليزية.

الهاتف

إذا كانت لديك بطاقة مدين أو بطاقة ائتمانية مثل ماسترو أو دلتا أو سولو أو فيزا أو ماستر كارد، يمكنك سداد قيمة رخصة تليفزيونك عبر الهاتف. ما عليك إلا أن تتصل برقم 0300 790 6044 على أن تكون بيانات بطاقتك بحوزتك.

(إذا كنت ترغب في السداد باستخدام خدمة الترجمة عبر الهاتف، يرجى الاتصال برقم 0300 790 6044 ويمكنك التحدث إلى شخص ما بلغتك.)

منافذ نقاط السداد

يمكنك زيارة أي من منافذ السداد لشراء رخصة تليفزيونك نقداً أو باستخدام بطاقة المدين. فقط أخبر أمين الصندوق باسمك وعنوانك.

يوجد أكثر من 19,000 منفذ سداد في أنحاء المملكة المتحدة، وقد يتضمن هذا دفع النقود في المتجر المحلي أو السوبر ماركت أو الجراج. وتعمل العديد من منافذ السداد لساعات طويلة، طوال أيام الأسبوع. ويمكنك العثور على منفذ السداد المحلي القريب منك هنا أو من خلال الاتصال برقم 0300 790 6137 (اللغة الإنجليزية فقط).

البريد

يمكنك إرسال شيك إلى TV Licensing, Bristol BS98 1TL. يرجى أن تجعله مستحق الدفع إلى ’TV Licensing‘ بكامل رسوم الرخصة وتذكر كتابة اسمك وعنوانك ورمزك البريدي على الظهر.يرجى عدم إرسال نقد.

بطاقة الادخار من TV Licensing

يمكنك الادخار لسداد تكلفة رخصة تليفزيونك وسداد مبالغ صغيرة يمكن التحكم فيها باستخدام بطاقة ادخار من TV Licensing. فقط اصطحب هذه البطاقة إلى أي منفذ سداد للإضافة إلى مدخراتك نقداً أو باستخدام بطاقة المدين. وإذا كنت قد ادخرت رسوم رخصة التليفزيون بالكامل عندما يحل موعد تجديد رخصتك، فإنك ستحصل تلقائياً على رخصة جديدة عبر البريد.

للحصول على مزيد من المعلومات وتقديم طلب للحصول على بطاقة الادخار من TV Licensing، يرجى الاتصال برقم 0300 555 0281 (اللغة الإنجليزية فقط).

معلومات مفيدة

هل انتقلت من بيتك مؤخرا؟

إذا كنت قد انتقلت من بيتك مؤخراً، فأنت بحاجة إلى إخطارنا حتى يصبح بإمكاننا نقل رخصة تليفزيونك إلى عنوانك الجديد لكي تظل حاصلاً على الرخصة بشكل صحيح. ويمكنك تحديث بياناتك عبر الإنترنت أو بالاتصال بنا على رقم 0300 790 6044.

هل عمرك 74 عاماً؟

إذا كنت بعمر 74 عاماً وستتم 75 عاماً قبل موعد انتهاء رخصة تليفزيونك التالية، فإنك مؤهل لشراء رخصة تليفزيون قصيرة المدة. وسوف يغطي هذا عنوان بيتك حتى بلوغ عيد ميلادك الخامس والسبعين، حيث سيصبح لك الحق في الحصول على رخصة تليفزيون مجانية لمن هم أكبر من 75 عاماً. وبالنسبة لرخصة التليفزيون قصيرة المدة، لن تحتاج سوى سداد قيمة عدد الشهور بين تاريخ انتهاء رخصتك الحالية وعيد ميلادك. ولتقديم طلب، يرجى الاتصال برقم 0300 790 6044 على أن يكون رقم الضمان الوطني الخاص بك بحوزتك. (سوف تجد هذا الرقم على كشف حسابك البنكي إذا كان معاشك يحول إلى حسابك البنكي.) إذا لم يكن لديك رقم ضمان وطني، يرجى أن تعرف أنه لا زال بإمكانك الاتصال بنا وسوف نرتب للحصول على دليل آخر لتاريخ ميلادك.

هل عمرك 75 عاماً أو أكثر؟

إذا كنت بعمر 75 عاماً أو أكثر، يحق لك الحصول على رخصة تليفزيون مجانية لمن تجاوزوا 75 عاماً لعنوان منزلك، حتى إذا كنت تعيش مع أقارب أو أصدقاء أصغر سناً. وإذا كانت لديك رخصة تليفزيون قصيرة المدة، فإنك ستحصل تلقائياً على رخصة تليفزيون مجانية لمن تجاوزوا 75 عاماً عندما تبلغ 75 عاماً. وإذا لم تكن لديك هذه الرخصة، من المهم أن تقدم طلباً للحصول على رخصة بالاتصال برقم 0300 790 6044 على أن يكون رقم الضمان الوطني الخاص بك بحوزتك. (سوف تجد هذا الرقم على كشف حسابك البنكي إذا كان معاشك يحول إلى حسابك البنكي.) إذا لم يكن لديك رقم ضمان وطني، يرجى أن تعرف أنه لا زال بإمكانك الاتصال بنا وسوف نرتب للحصول على دليل آخر لتاريخ ميلادك.

هل أنت كفيف أو تعاني من ضعف بصري شديد؟

إذا كنت كفيفاً أو تعاني من ضعف بصري شديد أو يعيش معك شخص يعاني من هذه الحالة، فأنت مؤهل للحصول على خصم 50% من تكلفة رخصة تليفزيونك.

للمطالبة بهذا الخصم، تحتاج إلى تقديم نسخة ضوئية إما من وثيقة تسجيل الكفيف الخاصة بك أو شهادة من طبيب العيون الخاص بك تفيد بأنك كفيف أو تعاني من ضعف شديد في البصر. ويرجى إرسال هذه الصورة الضوئية مع رقم رخصة تليفزيونك ورقم هاتفك وشيك السداد إلى TV Licensing Blind Concession Group, Bristol BS98 1TL.

إذا كان الشخص الكفيف أو الذي يعاني من ضعف شديد في البصر ليس هو حامل الرخصة الحالي لعنوانك، فإنك تحتاج أولاً إلى نقل الرخصة إلى اسمه، وهو الأمر الذي يمكننا ترتيبه عندما تتصل برقم 0300 790 6044.

هل أنت لا تستخدم التليفزيون؟

إذا كنت لا تستخدم التليفزيون، فلست بحاجة إلى رخصة تليفزيون. ولكن من المهم أن تخطرنا حتى نتمكن من تحديث سجلاتنا. ويرجى الاتصال بنا على رقم 0300 790 6044 أو مراسلتنا على TV Licensing, Bristol BS98 1TL مع الإفادة بأنك لا تستخدم التليفزيون. وقد يقوم ضابط التنفيذ بزيارتك في الوقت المناسب لتأكيد الموقف.

هل تعيش في جزر تشانل أو جزيرة مان؟

يرجى ملاحظة تطبيق شروط منفصلة على جزر تشانل وجزيرة مان.

• في جزر تشانل وجزيرة مان، يمكنك سداد قيمة رخصة تليفزيونك لدى مكاتب البريد. (لم يعد بإمكانك في الأراضي الرئيسية بالمملكة المتحدة، سداد قيمة رخصتك لدى مكاتب البريد.)
• في جزر تشانل وجزيرة مان، لا توجد خطة TV Licensing Payment Card للسداد النقدي.
• في جيرسي وغيرنزي وسارك، لا يمكنك سداد قيمة رخصتك عن طريق الخصم المباشر من الحساب البنكي ربع السنوي (إما شهرياً أو سنوياً باستخدام البطاقات المدينة). في جزيرة مان، يمكنك السداد شهرياً أو ربع سنوياً أو سنوياً باستخدام البطاقات المدينة.
• في غيرنزي وجزيرة مان، يمكنك تقديم طلب للحصول على رخصة تليفزيون مجانية لřƠتجاوزوا 75 عاماً إذا كان عمرك 75 عاماً أو أكبر. يرجى الاتصال بـ DHSS.
• في غيرنزي، يمكنك تقديم طلب للحصول على رخصة تليفزيون مجانية لمن تجاوزوا 65 عاماً إذا كان عمرك 65 عاماً أو أكبر وتحصل على إعانات الولاية. يرجى الاتصال بـ DHSS.
• في جيرسي، يمكنك تقديم طلب للحصول على رخصة تليفزيون مجانية لمن تجاوزوا 75 عاماً إذا كان عمرك 75 عاماً أو أكبر ودخلك منخفض. يرجى الاتصال بإدارة الضمان الاجتماعي في جيرسي على رقم 445505.
• في سارك، لا توجد رخصة تليفزيون مجانية لمن تجاوزوا 75 عاماً أو رخصة تليفزيون قصيرة المدة لمن بلغوا 74 عاماً.

يمكنك العثور على المزيد من التفاصيل هنا، أو إذا كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما بلغتك، اتصل برقم 0300 790 6044.

الرجاء ملاحظة ما يلي:

• عندما تتصل بنا أو تراسلنا، يرجى أن تتذكر الإشارة إلى رقم رخصة تليفزيونك إذا كانت لديك واحدة.
• كإجراء لمراقبة الجودة، قد يتم مراقبة أو تسجيل المكالمات الهاتفية الصادرة من TV Licensing أو الواردة إليها لأغراض التدريب لضمان التحسين المتواصل لمعايير خدمة العملاء لدينا.
• لن يتم استخدام المعلومات الشخصية التي تقدمها إلا بواسطة TV Licensing Authority (BBC) ومزودي الخدمة التابعين لها لإدارة نظام رخصة التليفزيون، بما في ذلك إصدار الرخصة وتحصيل الرسوم والتنفيذ. ولن يتم تقديمها لأي شخص خارج TV Licensing دون الحصول مسبقاً على موافقتك، إلا إذا كنا مجبرين أو سمح لنا القانون بفعل ذلك. يمكن إرسال أي استفسارات خاصة بحماية البيانات إلى The Data Protection Manager, TV Licensing, Bristol BS98 1TL

الشروط والحالات

التعاريف

أنت تعني الشخص المسمّى على الرخصة.
أجهزة التلفزيون تعني جهاز تلفزيون متلقي للبث التلفزيوني.

ما الذي تحتاج رخصة التلفزيون له؟

• لإستعمال أيّ أجهزة تلفزيون مثل جهاز التلفزيون، الصندوق الرقمي، أو جهاز الفيديو أو جهاز مسجّل دي في دي أو الحاسوب أو هاتف جوّال لمشاهدة أو تسجيل البرامج التلفزيونية آما يتم بثها على التلفزيون.

ما الذي تسمح به رخصتك؟

تسمح الرخصة بترآيب واستعمال أجهزة التلفزيون:

• في المباني المجازة من قبل أي شخص.
• في العربة أو المرآب أو عربة منام (آرافان) من قبل:
• أنت وأي شخص يعيش معك عادة في المكان المجاز (طالما أن أجهزة تلفزيون لا يتم استعمالها في عربة منام (آرافان) غير سياحية وفي المكان المجاز في نفس الوقت).
• أي شخص، يعمل عادة في المكان المجاز (طالما أن العربة أو المرآب أو عربة المنام (الكرافان) يتم إستعمالها لأغراض الأعمال التجارية).
• إستعمال أجهزة التلفزيون المشغّلة بالبطاريات الداخلية في أي مكان:
• بواسطتك أنت وأي شخص يعيش معك عادة في المكان المجاز

ما الذي لا تغطّيه رخصتك؟

• الأجزاء من مبانيك التي يشغلها آخرون بشكل حصري، مثل المستأجرين، أو النزلاء، أو الضيوف دافعي الإيجار.
• وحدات الإسكان الذاتية التأثيث المستقلة الموجودة في المبنى (ماعدا أجزاء السكن الخاصّ).
• أيّ أجزاء من مبانيك يشغلها آخرون بترتيبات تعاقديّة أو بترتيبات أخرى
• رخصة أجهزة التلفزيون باللون الأسود والأبيض غير صالحة لترآيب أو إستعمال
• أجهزة التلفزيون الملونة ماعدا الحالات التي يكون فيها صندوق رقمي مرآّباً أو مستعملاً مع أجهزة تلفزيون باللون الأسود والأبيض، طالما أن الصندوق الرقمي غير مصمّم لتسجيل البرامج التلفزيونية.

شروط رخصتك

• يجب أن تكون الرخصة مدفوعة الأجور.
• قد يتم إلغاء رخصة أو إبطالها أو تعديل شروطها بإشعار يتم إرساله إليك أو بإشعار معمم يتم نشره على موقع الإنترنت للبي بي سي، وإذا آانت البي بي سي، تعتبر أنه من الملائم القيام بنشر هذا الإشعار في وسائل اتصالات وطنية أخرى.
• قد يزور موظفونا المكان المجاز للتحقق من سجلاتنا ويقومون بتفتيش أجهزة التلفزيون في أي وقت آان، ولكنّ لايتحتم عليك أن تسمح لهم بالدخول إلى بيتك.
• يجب عليك ألاّ تسبّب تداخلات إلكترونية لا داعي لها منبعثة من أجهزة التلفزيون الخاصة بك إلى أيّ مذياع آخر أو إستقبال تلفزيوني.
• تم إصدار رخصتك بالنيابة عن سلطة الترخيص تحت الصلاحيات الواردة في قانون الإتصالات لسنة 2003.